La Chica y la Gorila
Directions: Translate this story - read it back to your parents in English.
After you read the story, answer the questions below.
Había una chica. La chica se llamaba Zoinkers. La chica tenía una silla, pero no tenía una gorila. La chica quería tener una gorila. La chica quería tener una gorila azul. No quería tener una gorila grande. No quería tener una silla. No quería tener agua. Quería tener una gorila azul, pero no tenía una gorila azul. ¡Oh no oh no! ¡Es terrible!
La chica estaba en California. Estaba en las montañas de California. Había elefantes en las montañas, pero no había gorilas. Zoinkers quería tener una gorila azul, pero no había gorilas en las montañas de California. ¡Oh no oh no! ¡Es horrible!
1. ¿Cómo se llamaba la chica? ¿Se llamaba Squishy?
2. ¿Qué quería tener? ¿Quería tener un elefante?
3. ¿La chica tenía una silla?
4. ¿Qué tipo de gorila quería la chica?
5. ¿Dónde estaba la chica? ¿Estaba en Hawaii? ¿Estaba en New York?
6. ¿Había gorilas en las montañas? ¿Había elefantes en las montañas?
7. ¿Cuántos gorilas quería tener la chica?
Answer Sheet.....................................................................
The Girl and the Gorilla
There was a girl. The girl called herself Zoinkers. The girl had a chair, but she did not have a gorilla. The girl wanted to have a gorila. The girl wanted to have a blue gorilla. She didn’t want to have a big gorila. She didn’t want to have a chair. She didn’t want water. She wanted to have a blue gorilla, but she didn’t have a blue gorilla. Oh no oh no! It’s terrible!
The girl was in California. She was in the mountains of California. There were elephants in the mountains, but there were no gorillas. Zoinkers wanted to have a blue gorilla, but there were no gorillas in the mountains of California. Oh no oh no! It’s horrible!
1. Zoinkers. No.
2. Una gorila azul. No.
3. Sí
4. Azul
5. California – las montañas de California. No. No.
6. No. Sí.
7. Una gorila.
Directions: Translate this story - read it back to your parents in English.
After you read the story, answer the questions below.
Había una chica. La chica se llamaba Zoinkers. La chica tenía una silla, pero no tenía una gorila. La chica quería tener una gorila. La chica quería tener una gorila azul. No quería tener una gorila grande. No quería tener una silla. No quería tener agua. Quería tener una gorila azul, pero no tenía una gorila azul. ¡Oh no oh no! ¡Es terrible!
La chica estaba en California. Estaba en las montañas de California. Había elefantes en las montañas, pero no había gorilas. Zoinkers quería tener una gorila azul, pero no había gorilas en las montañas de California. ¡Oh no oh no! ¡Es horrible!
1. ¿Cómo se llamaba la chica? ¿Se llamaba Squishy?
2. ¿Qué quería tener? ¿Quería tener un elefante?
3. ¿La chica tenía una silla?
4. ¿Qué tipo de gorila quería la chica?
5. ¿Dónde estaba la chica? ¿Estaba en Hawaii? ¿Estaba en New York?
6. ¿Había gorilas en las montañas? ¿Había elefantes en las montañas?
7. ¿Cuántos gorilas quería tener la chica?
Answer Sheet.....................................................................
The Girl and the Gorilla
There was a girl. The girl called herself Zoinkers. The girl had a chair, but she did not have a gorilla. The girl wanted to have a gorila. The girl wanted to have a blue gorilla. She didn’t want to have a big gorila. She didn’t want to have a chair. She didn’t want water. She wanted to have a blue gorilla, but she didn’t have a blue gorilla. Oh no oh no! It’s terrible!
The girl was in California. She was in the mountains of California. There were elephants in the mountains, but there were no gorillas. Zoinkers wanted to have a blue gorilla, but there were no gorillas in the mountains of California. Oh no oh no! It’s horrible!
1. Zoinkers. No.
2. Una gorila azul. No.
3. Sí
4. Azul
5. California – las montañas de California. No. No.
6. No. Sí.
7. Una gorila.